1
00:00:00,000 --> 00:00:00,033
تم التعديل على https://subtitletools.com

2
00:03:32,421 --> 00:03:34,127
(صفير)

3
00:03:35,590 --> 00:03:39,583
- مرحباً.
- أهلاً. هل هذا هو منزل وادزورث؟

4
00:03:40,679 --> 00:03:43,170
- مم هم.
- شكرًا لك.

5
00:03:50,981 --> 00:03:52,596
(جرس الباب)

6
00:04:02,325 --> 00:04:03,656
هل يمكنني مساعدتك؟

7
00:04:03,785 --> 00:04:05,366
سيدة وادزورث؟

8
00:04:06,455 --> 00:04:08,537
أوه، أنت من الرعاية الاجتماعية؟

9
00:04:10,459 --> 00:04:12,415
- ادخل.
- شكرا لك.

10
00:04:19,509 --> 00:04:21,124
- أدخل مباشرة.
- شكرا لك.

11
00:04:21,261 --> 00:04:24,628
لقد كان لطيفًا منك أن تتصل أولاً.
معظم العمال منكم يأتون للتو.

12
00:04:25,640 --> 00:04:28,097
من فضلك اجلس،
اجعل نفسك مرتاحًا.

13
00:04:32,189 --> 00:04:35,101
هذه مجرد زيارة روتينية
السيدة وادزورث.

14
00:04:35,901 --> 00:04:38,392
ولكن أنا متأكد من أنك يد قديمة
في هذا النوع من الشيء.

15
00:04:38,528 --> 00:04:41,065
قد تقول ذلك بعد كل هذه السنوات.

16
00:04:41,698 --> 00:04:45,156
دعونا نرى... متى كانت آخر مرة
هل رأيت عاملاً؟

17
00:04:45,994 --> 00:04:47,780
أوه، منذ حوالي ستة أشهر.

18
00:04:47,913 --> 00:04:51,701
نحن عادة نرى أحد سكان المقاطعة منكم
حوالي مرتين في السنة.

19
00:04:51,833 --> 00:04:53,369
حسنا، كما تعلمون، إيه...

20
00:04:53,502 --> 00:04:57,165
سيكون العامل سعيدًا بالقدوم كثيرًا ،
إذا كانت هناك حاجة لذلك.

21
00:04:57,297 --> 00:04:59,583
نحن عائلة مكتفية ذاتيا جدا.

22
00:05:00,592 --> 00:05:02,423
هل ستصبح عامل الطفل الجديد؟

23
00:05:04,554 --> 00:05:06,465
لا أمانع أن أقول لك، سيدة وادزورث،

24
00:05:06,598 --> 00:05:09,715
ل... لقد بذلت جهدا خاصا
للحصول على هذه المهمة.

25
00:05:10,310 --> 00:05:12,551
فعلت؟ الآن، لماذا هذا؟

26
00:05:13,480 --> 00:05:16,893
حسنا، سمعت عن هذه القضية
من أحد العمال الآخرين

27
00:05:17,025 --> 00:05:20,938
وكان من المستحيل
لا تكون مهتمة.

28
00:05:22,864 --> 00:05:24,274
| يرى.

29
00:05:26,701 --> 00:05:29,784
ما هو التكوين
من العائلة الآن؟

30
00:05:29,913 --> 00:05:32,154
نفس ما كان عليه من قبل.
لا توجد تغييرات للحديث عنها.

31
00:05:32,290 --> 00:05:35,623
بمعنى آخر -
أنت وبناتك وابنك؟

32
00:05:36,419 --> 00:05:39,877
عزيزي، مم-هم. لقد كنا نعيش
في هذا المنزل منذ ولادته.

33
00:05:40,006 --> 00:05:42,463
لقد لاحظت أنك تناديه بالطفل،

34
00:05:42,592 --> 00:05:45,208
وتاريخ القضية
لا يظهر أي اسم آخر.

35
00:05:45,345 --> 00:05:48,758
- ما هو اسمه الحقيقي؟
- (المرأة) جست بيبي.

36
00:05:53,854 --> 00:05:57,722
- أنا جيرمين.
- ابنتي. هذه السيدة جينتري، عزيزتي.

37
00:05:57,858 --> 00:05:59,564
ستكون عاملة الطفل الجديدة.

38
00:05:59,693 --> 00:06:01,024
سعيد بلقائك.

39
00:06:04,865 --> 00:06:09,575
- والآن ماذا عن دخل الأسرة؟
- فقط ما تعطينا المقاطعة للطفل.

40
00:06:10,871 --> 00:06:13,237
بناتك هل هم موظفين؟

41
00:06:13,999 --> 00:06:15,114
اه بناتي ؟

42
00:06:15,250 --> 00:06:18,834
لا، إنهم يساعدون بأفضل ما في وسعهم،
لكنها لا تصل إلى حد كبير.

43
00:06:18,962 --> 00:06:21,920
ألبا يعطي دروس التنس
في فترة ما بعد الظهر، وجيرمين...

44
00:06:22,048 --> 00:06:24,460
بين الحين والآخر، أقوم بعمل إعلان تلفزيوني.

45
00:06:24,593 --> 00:06:26,800
في بعض الأحيان، لا أعرف
كيف نحقق غاياتنا،

46
00:06:26,928 --> 00:06:28,384
ولكن يبدو أننا ننجح دائمًا.

47
00:06:28,513 --> 00:06:31,255
ليس هناك أي أموال
من معاش زوجك؟

48
00:06:31,391 --> 00:06:34,258
- أو الضمان الاجتماعي له؟
- حسنا، كيف يمكن أن يكون هناك؟

49
00:06:34,394 --> 00:06:36,851
(الضحك) إنها تعتقد أنه مات.

50
00:06:36,980 --> 00:06:41,940
(تضحك من القلب) ذلك الرجل لم يمت!

51
00:06:42,068 --> 00:06:44,059
لا يوجد مثل هذا الحظ!

52
00:06:44,195 --> 00:06:46,481
لقد حدث ذلك قبل ولادة الطفل مباشرة.

53
00:06:46,615 --> 00:06:49,106
عندما كنت في أشد الحاجة إليه،
هرب وتركنا.

54
00:06:49,242 --> 00:06:52,734
- ولكن بعد ذلك، كل هذا في السجل.
- أوه، أنا متأكد من ذلك.

55
00:06:53,496 --> 00:06:56,329
زوجي كان رجل ضعيف جداً
السيدة جينتري.

56
00:06:56,458 --> 00:06:59,325
- لا شخصية.
- لا شيء على الإطلاق.

57
00:07:00,128 --> 00:07:02,414
ولم يكن لديك أي اتصال معه
منذ أن غادر؟

58
00:07:02,547 --> 00:07:05,084
بقدر ما يهمني،
قد يكون ميتًا أيضًا.

59
00:07:05,216 --> 00:07:07,707
أنا أفهم ما تشعر به،
السيدة وادزورث.

60
00:07:07,844 --> 00:07:11,052
حسنًا، مثل كل الأشياء،
خرج منه بعض الخير.

61
00:07:11,765 --> 00:07:13,756
لقد اعتدنا على أن نكون بدون رجل.

62
00:07:13,892 --> 00:07:17,760
- أود أن أرى بيبي قبل أن أغادر.
- (جيرمين) هل يجب عليك ذلك؟

63
00:07:20,774 --> 00:07:23,607
حسنا، نعم. | رؤية جميع عملائي.

64
00:07:23,735 --> 00:07:25,475
لماذا؟ هل هناك أي سبب يمنعني من ذلك؟

65
00:07:27,322 --> 00:07:28,732
لا، بالطبع لا.

66
00:07:28,865 --> 00:07:31,447
انها مجرد أن الطفل يأخذ
قيلولته بعد الظهر.

67
00:07:31,576 --> 00:07:33,032
إلا إذا كنت تعتقد أنه من المهم.

68
00:07:33,161 --> 00:07:35,402
(آن) أوه، سأحرص على عدم إيقاظه.

69
00:07:36,331 --> 00:07:38,322
علاوة على ذلك، أنا متأكد من أنك تعرف

70
00:07:38,458 --> 00:07:42,576
أنه أحد المتطلبات الأساسية
من وظيفتي أن | رؤية الجميع.

71
00:07:43,463 --> 00:07:47,172
بالطبع. بصفته العامل الجديد،
يجب أن تراه.

72
00:07:47,300 --> 00:07:48,710
ألا تعتقدين ذلك يا جيرمين؟

73
00:07:54,140 --> 00:07:56,301
الحضانة بهذه الطريقة.

74
00:08:17,622 --> 00:08:21,786
(السيدة وادزورث) يحصل على أفضل رعاية
في كل العالم. ونحن جميعا نرى ذلك.

75
00:08:26,840 --> 00:08:28,922
(جيرمين تتحدث بلطف مع بيبي)

76
00:08:29,050 --> 00:08:30,790
مم، شوكولاتة!

77
00:08:31,803 --> 00:08:33,839
(طاولة الركل)

78
00:08:38,518 --> 00:08:40,008
أتمانع لو أطعمته؟

79
00:08:43,064 --> 00:08:44,429
( شيب الطفل )

80
00:08:46,317 --> 00:08:48,933
مرحبا عزيزي. هل أنت جائع؟

81
00:08:49,863 --> 00:08:52,445
الآن، افتح. صيحة!

82
00:08:52,574 --> 00:08:54,439
هل أنت جائع؟

83
00:08:54,576 --> 00:08:57,488
هل أنت جائع؟ نعم! تعال...

84
00:08:58,621 --> 00:09:00,953
(آن) أنت تفعل هذا كل يوم،
سيدة وادزورث؟

85
00:09:01,082 --> 00:09:04,074
يجب أن تفعل ذلك، وإلا فإن العضلات سوف تسوء.

86
00:09:04,210 --> 00:09:07,953
تبدو ساقيه طبيعية تمامًا.
أنا مندهش أنه لا يمشي.

87
00:09:10,925 --> 00:09:15,168
لا بد أن يكون لديك عدد لا بأس به من العملاء،
السيدة جينتري.

88
00:09:15,305 --> 00:09:18,172
يبدو أن الطفل هو أحد الأشياء المفضلة لديك.

89
00:09:18,308 --> 00:09:20,094
ما الذي يعطيك هذه الفكرة؟

90
00:09:21,102 --> 00:09:24,765
حسنًا، هذه هي المرة الثالثة لك هنا
في اسبوع.

91
00:09:27,567 --> 00:09:29,558
أعتقد أنك على حق.

92
00:09:29,694 --> 00:09:31,855
إنه ذو أهمية خاصة بالنسبة لي.

93
00:09:33,239 --> 00:09:36,857
ولكن بعد ذلك، فهو طفل مميز جدًا.

94
00:09:36,993 --> 00:09:39,234
(يرن الهاتف)

95
00:09:39,370 --> 00:09:41,406
(الآلات الكاتبة قعقعة)

96
00:09:48,213 --> 00:09:51,330
- هل أردت رؤيتي يا سيد فولي؟
- نعم فعلت.

97
00:09:51,466 --> 00:09:53,878
- أوه، من فضلك اجلس، آن.
- شكرًا لك.

98
00:09:54,677 --> 00:09:56,884
أوه، أرى أنك كنت تقرأ
ملف طفلي.

99
00:09:57,013 --> 00:09:59,299
في ظل هذه الظروف،
اعتقدت أنه سيكون من الأفضل.

100
00:09:59,432 --> 00:10:01,593
ما الظروف؟

101
00:10:01,726 --> 00:10:04,559
آن، لقد كنت أراجع تقاريرك
للأسابيع القليلة الماضية.

102
00:10:04,687 --> 00:10:07,679
أنت لا تقضي وقتًا كافيًا تقريبًا
مع حالات الطوارئ الخاصة بك.

103
00:10:07,816 --> 00:10:11,855
لقد كرست نفسك تقريبًا
حصريا لهذا الطفل وادزورث.

104
00:10:12,737 --> 00:10:16,229
حسنًا، ربما لدي،
ولكن لسبب وجيه جدا.

105
00:10:16,366 --> 00:10:20,860
آن، أنا لا أقول لك أن تسقطه.
فقط اهدأ.

106
00:10:20,995 --> 00:10:22,531
مساومة.

107
00:10:23,790 --> 00:10:27,408
السيد فولي،
هذه الحالة مليئة بالتسوية.

108
00:10:27,544 --> 00:10:29,250
واللامبالاة.

109
00:10:29,379 --> 00:10:31,210
والإهمال الإجرامي.

110
00:10:31,339 --> 00:10:33,796
ونحن مسؤولون!

111
00:10:33,925 --> 00:10:35,586
آن، أنت تبالغ.

112
00:10:35,718 --> 00:10:37,709
لقد خصص العمال الآخرون الوقت
في هذه الحالة،

113
00:10:37,846 --> 00:10:40,337
ولقد جاءوا
مع عدم وجود نتائج مهمة.

114
00:10:40,473 --> 00:10:44,466
ولم ينفق أي من هؤلاء العمال الآخرين ما يكفي
الوقت في هذه القضية لإنجاز أي شيء.

115
00:10:44,602 --> 00:10:46,593
- هذا ليس صحيحا! فعل واحد...
- نعم، فعل واحد.

116
00:10:46,729 --> 00:10:50,722
وفقط عندما كانت في البداية
لإحراز تقدم، اختفت.

117
00:10:50,859 --> 00:10:53,771
- الناس يغيبون عن الأنظار. يحدث ذلك.
- ليس في كثير من الأحيان.

118
00:10:53,903 --> 00:10:56,440
حسنًا، لقد بحثت الشرطة في الأمر.
كانوا راضين.

119
00:10:57,031 --> 00:10:58,771
لكنني لست كذلك.

120
00:11:00,952 --> 00:11:03,193
- (آن تضحك)
- (جيرمين) لا تدعه يرتفع كثيرًا.

121
00:11:03,329 --> 00:11:07,493
- قد يسقط ويتأذى.
- أنت تحظى بالكرة، أليس كذلك؟

122
00:11:07,625 --> 00:11:10,037
- (طفل يضحك)
- نعم! حسنا، أنا أيضا.

123
00:11:11,004 --> 00:11:15,088
كما تعلمون، يبدو ذكيًا جدًا،
جيرمين، في حالة تأهب شديد.

124
00:11:15,842 --> 00:11:18,379
ربما، ولكن عندما كنت كذلك
حوله بعض أكثر،

125
00:11:18,511 --> 00:11:20,877
ستدرك مدى محدوديته.

126
00:11:21,014 --> 00:11:22,550
هل تعتقد ذلك؟

127
00:11:23,725 --> 00:11:25,841
- يجب أن أعرف.
- أوه!

128
00:11:25,977 --> 00:11:28,514
لا بد لي من تنظيف بعده.

129
00:11:28,646 --> 00:11:30,978
يا! كان ذلك ممتعاً، أليس كذلك؟

130
00:11:31,107 --> 00:11:34,895
دعونا نلعب لعبة أخرى. أعرف ماذا.
هيا نلعب بالكرة.

131
00:11:35,028 --> 00:11:36,814
دعونا نلعب بالكرة، نعم.

132
00:11:36,946 --> 00:11:40,279
الكرة، نعم! سيكون ذلك ممتعًا!
اه هاه؟ نعم.

133
00:11:40,408 --> 00:11:42,364
استعد. استعد.

134
00:11:42,493 --> 00:11:45,109
احصل على استعداد للقبض عليه.
سأرميها!

135
00:11:45,246 --> 00:11:47,111
هناك يذهب!

136
00:11:47,248 --> 00:11:49,284
حسنا، هذا عمل جيد!

137
00:11:49,417 --> 00:11:52,329
هذا جيد! كان ذلك جيدًا! فتى جيد!

138
00:11:52,462 --> 00:11:54,453
لقد أمسكت به، أليس كذلك؟

139
00:11:54,589 --> 00:11:57,547
مهلا، دعونا نجرب شيئا آخر. نعم؟

140
00:11:57,675 --> 00:11:59,836
سأقوم برمي الكرة...

141
00:11:59,969 --> 00:12:01,834
وأريدك أن تحصل عليه!

142
00:12:01,971 --> 00:12:05,964
هذه هي الطريقة!
إنه طفل جيد! هو يعلم!

143
00:12:06,100 --> 00:12:07,931
الآن إعادته إلى آن!

144
00:12:08,895 --> 00:12:12,604
انه ذكي جدا.
هيا، أعده إلى آن. لو سمحت؟

145
00:12:12,732 --> 00:12:16,520
استمر! أحضره لي، من فضلك! لو سمحت.

146
00:12:16,653 --> 00:12:17,984
أحضره إلى آن!

147
00:12:18,112 --> 00:12:20,319
أوه نعم! هذا طفل جيد!

148
00:12:20,448 --> 00:12:22,609
انه طفل لطيف!

149
00:12:22,742 --> 00:12:24,949
أوه...

150
00:12:25,078 --> 00:12:27,569
- أوه، إنه طفل ذكي.
- ماذا يحدث هنا؟

151
00:12:30,208 --> 00:12:32,039
أوه، لقد كنت ألعب للتو
مع أخيك.

152
00:12:32,168 --> 00:12:35,706
كما تعلمون، بعض ردوده
من المستغرب حقا.

153
00:12:36,422 --> 00:12:40,006
يمكن لأي طفل عمره عامين أن يفعل ذلك،
لكنه لا يستطيع أن يفعل المزيد.

154
00:12:40,134 --> 00:12:41,999
حسنا، لست متأكدا من ذلك.

155
00:12:42,136 --> 00:12:45,048
ألبا، ألم يحن الوقت لقيلولة الطفل؟

156
00:12:45,181 --> 00:12:47,263
مم-هم. من الأفضل أن آخذه إلى الداخل

157
00:12:47,392 --> 00:12:49,303
- هيا أنت.
- (احتجاجات الطفل)

158
00:12:49,435 --> 00:12:51,551
(وهو يغرز)

159
00:12:53,648 --> 00:12:56,060
- يحبك.
- حسنا، بالتأكيد.

160
00:12:56,192 --> 00:12:57,523
أنا أحبه.

161
00:12:57,652 --> 00:13:00,064
أنا أعرف شخص ما
من لن يعجبه، ليس أيًا منه.

162
00:13:00,196 --> 00:13:02,278
الآن، هيا، دعونا ندخل.

163
00:13:02,407 --> 00:13:04,819
أنا أشعر بالمرض
من هذا الشيء القديم الذي أكلته العثة!

164
00:13:04,951 --> 00:13:07,363
- تعال!
- (طفل يبكي)

165
00:13:11,833 --> 00:13:13,289
هل هي تقصد والدتك؟

166
00:13:15,420 --> 00:13:17,331
لا تولي اهتماما لألبا.

167
00:13:17,463 --> 00:13:20,375
إنها دائما تقول أشياء غبية من هذا القبيل.

168
00:13:21,634 --> 00:13:26,048
الآن، أنا متأكد من أن لديك عملاء آخرين لرؤيتهم.
سأرافقك إلى سيارتك.

169
00:13:27,598 --> 00:13:29,054
شكرًا لك.

170
00:13:32,437 --> 00:13:35,053
أنت ترتدي ملابس جميلة جدًا، آن.

171
00:13:35,189 --> 00:13:37,350
كيف يمكنك أن تفعل ذلك
على راتب الأخصائي الاجتماعي؟

172
00:13:37,483 --> 00:13:40,099
سهل. من خلال إنفاق راتبي كله!

173
00:13:41,195 --> 00:13:43,982
بالطبع، لديك زوج
لدفع جميع الفواتير الأخرى.

174
00:13:45,950 --> 00:13:49,158
زوجك أخبريني ماذا يفعل؟

175
00:13:49,287 --> 00:13:52,495
اه... كان روجر مهندسًا معماريًا.

176
00:13:52,623 --> 00:13:56,582
هو اه... لقد خلق البعض
من أرقى المباني في المدينة.

177
00:13:56,711 --> 00:13:58,167
هل قلت "كان"؟

178
00:14:00,173 --> 00:14:01,788
آن؟

179
00:14:04,969 --> 00:14:11,215
اه...متى كانت آخر مرة
حبيبي، اه، كان لديه فحص؟

180
00:14:12,727 --> 00:14:15,389
لماذا علينا أن نتحدث عن بيبي
طوال الوقت؟

181
00:14:15,521 --> 00:14:17,352
نحن لا نفعل ذلك.

182
00:14:17,482 --> 00:14:19,768
أود معرفة المزيد عنك.

183
00:14:19,901 --> 00:14:22,984
حسنا، هناك حقا
ليس هناك الكثير لمعرفة ذلك. |، إيه...

184
00:14:23,946 --> 00:14:25,937
أعيش حياة تقليدية جدًا.

185
00:14:26,074 --> 00:14:28,486
دعونا نرى، أنا أعيش في منزل جميل

186
00:14:28,618 --> 00:14:32,110
مع الزوج الرائع

187
00:14:32,246 --> 00:14:35,534
حمات متفهمة.
هذا كل ما في الأمر.

188
00:14:36,834 --> 00:14:38,745
هل تحب ممارسة الرياضة البدنية؟

189
00:14:40,171 --> 00:14:41,377
أحيانا.

190
00:14:41,506 --> 00:14:45,340
أحب أن أذهب للتنزه في الجبال.
هل سبق لك أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

191
00:14:46,260 --> 00:14:48,922
لسوء الحظ،
ليس لدي الكثير من وقت الفراغ.

192
00:14:49,055 --> 00:14:51,888
حسنًا، ربما يوم السبت
عندما لا تعمل.

193
00:14:52,016 --> 00:14:55,224
أوه، أنا عادة أقضي أيام السبت مع روجر.

194
00:14:56,938 --> 00:14:59,554
علاوة على ذلك، لا أعتقد
سيكون الكثير من المرح بالنسبة لك.

195
00:14:59,690 --> 00:15:02,432
أعني أنه من المحتمل أن ينتهي بك الأمر
يجب أن تحملني!

196
00:15:03,277 --> 00:15:05,893
أنت لا تعرف أبدًا ما الذي تفتقده
حتى تحاول ذلك.

197
00:15:06,656 --> 00:15:12,652
حسنًا، ربما، لكني من برج العقرب -
نحن حذرون للغاية.

198
00:15:14,414 --> 00:15:15,824
وداعا وداعا.

199
00:15:17,208 --> 00:15:20,996
أوه، متى كانت آخر مرة
هل تم فحص الطفل من قبل طبيب نفساني؟

200
00:15:21,129 --> 00:15:25,543
اختبار نفسي لتحديد
نطاقه العقلي وردود أفعاله الجسدية؟

201
00:15:26,467 --> 00:15:28,753
لقد أجرينا كل تلك الاختبارات عندما كان طفلاً.

202
00:15:28,886 --> 00:15:31,172
لكن لا بد أنه خضع لمزيد من الاختبارات
منذ ذلك الحين.

203
00:15:32,306 --> 00:15:35,969
رقم لا يبدو أن هناك
أي سبب لذلك.

204
00:15:36,102 --> 00:15:37,091
لماذا؟

205
00:15:37,228 --> 00:15:41,562
أوه، لا شيء على وجه الخصوص.
لقد كانت مجرد فكرة.

206
00:15:47,071 --> 00:15:50,689
كما تعلمون، برج العقرب ليس حذرًا حقًا.

207
00:15:51,784 --> 00:15:53,069
فقط خطير.

208
00:15:56,330 --> 00:15:58,616
- وداعا وداعا.
- (يبدأ المحرك)

209
00:16:38,289 --> 00:16:42,077
لقد تأخرت يا آن.
ألا تعتقد أنك يجب أن تذهب إلى السرير؟

210
00:16:42,210 --> 00:16:45,543
ليس بعد. أريد الانتهاء من هذه.

211
00:16:50,259 --> 00:16:52,295
لقد كان جميلا جدا!

212
00:16:58,267 --> 00:17:00,724
لقد كنا جميلين جداً معاً.

213
00:17:03,397 --> 00:17:05,888
لماذا كان يجب أن يحدث؟

214
00:17:09,904 --> 00:17:11,815
| فقط لا يمكن قبوله.

215
00:17:11,948 --> 00:17:13,404
آن!

216
00:17:13,533 --> 00:17:15,615
لن أدع الأمر يكون بهذه الطريقة!

217
00:17:25,002 --> 00:17:26,788
ابنك...

218
00:17:28,422 --> 00:17:30,913
كان ابنك كل شيء بالنسبة لي.

219
00:17:32,468 --> 00:17:34,333
أنا أعرف.

220
00:17:37,682 --> 00:17:39,468
(آن) كان يجب أن أكون أنا.

221
00:17:39,600 --> 00:17:42,057
كان ينبغي أن يكون! كانت غلطتي.

222
00:17:49,610 --> 00:17:53,068
(امرأة) لا يا بيلي، لا يمكنك المجيء.
أنت تعرف عن غريب.

223
00:17:53,823 --> 00:17:58,066
إنهم لا يحبون أن يأتي الغرباء.
سأقع في المشاكل فحسب، وأنت تعلم ذلك.

224
00:17:59,704 --> 00:18:02,411
هل هذا كل ما تفكرون فيه يا رفاق؟

225
00:18:02,540 --> 00:18:05,156
فتاة تحب أن تشعر
وكأنها شيء خاص.

226
00:18:05,293 --> 00:18:06,908
(طفل يبكي)

227
00:18:07,044 --> 00:18:10,127
أي نوع من السؤال هذا؟
بالطبع أنا أرتدي سراويل.

228
00:18:10,256 --> 00:18:12,121
لا أفعل ذلك دائمًا؟

229
00:18:12,258 --> 00:18:14,840
- أوه، اقطعها!
- (طفل يبكي)

230
00:18:16,345 --> 00:18:18,256
حسنًا، يجب أن أكون خارجًا حوالي منتصف الليل.

231
00:18:18,389 --> 00:18:21,301
أفترض أنني يمكن أن أزور مكانك
في الطريق إلى المنزل.

232
00:18:22,643 --> 00:18:25,931
- (صراخ طفل)
- اسمع، يجب أن أذهب لرؤية الطفل.

233
00:18:27,273 --> 00:18:30,015
أوه، انه ليس سيئا للغاية،
بمجرد أن تعتاد عليه.

234
00:18:31,319 --> 00:18:34,311
نعم حسنا!
من أجلك فقط، سأتأكد من إقلاعهم.

235
00:18:37,158 --> 00:18:39,490
على ما يرام! أنا قادم!

236
00:18:39,619 --> 00:18:41,780
(بكاء الطفل)

237
00:18:42,997 --> 00:18:45,113
ما الأمر يا عزيزتي؟

238
00:18:50,046 --> 00:18:53,163
هل كان لديك حلم سيء؟ أنت بخير؟

239
00:18:54,008 --> 00:18:56,545
أوه، حسنًا، لديك حفاضة مبللة. لا عجب.

240
00:19:02,558 --> 00:19:06,301
نعم. سنشعر بتحسن كبير
في دقيقة واحدة. نعم سنفعل.

241
00:19:06,437 --> 00:19:07,893
نعم.

242
00:19:08,022 --> 00:19:10,388
دعونا نتخلص من هذه الحفاضات القديمة السيئة.

243
00:19:11,817 --> 00:19:14,149
- (قرقرة الطفل)
- حسنا؟ ضعي بعض البودرة عليها.

244
00:19:14,278 --> 00:19:15,939
أوه، هذا سوف يكون لطيفا جدا.

245
00:19:16,072 --> 00:19:18,654
نعم؟ ها نحن ذا.

246
00:19:19,992 --> 00:19:23,359
هذا يبدو أفضل بكثير، أليس كذلك؟
أليس هذا لطيفا؟

247
00:19:23,496 --> 00:19:25,282
(الغرغرة)

248
00:19:25,414 --> 00:19:29,657
أليس هذا رائعا؟
نحن نحب ذلك، أليس كذلك؟

249
00:19:30,670 --> 00:19:31,785
هناك.

250
00:19:31,921 --> 00:19:34,628
نعم. ليلة سعيدة يا حبيبتي.

251
00:19:34,757 --> 00:19:36,167
طاب مساؤك.

252
00:19:37,051 --> 00:19:39,713
لا، لا، لا، لا يا بيبي. لا، لا.

253
00:19:39,845 --> 00:19:40,834
على يا عزيزي!

254
00:19:40,971 --> 00:19:43,303
لا، لا، لا، لا.
حان الوقت للذهاب إلى النوم.

255
00:19:43,432 --> 00:19:45,969
تعال. هيا الآن.
استلقي هنا.

256
00:19:46,102 --> 00:19:48,343
- ارقد! هيا الآن.
- (طفل يبكي)

257
00:19:48,479 --> 00:19:51,312
ما الأمر؟ ماذا تريد؟

258
00:19:51,440 --> 00:19:53,351
أوه، أنا آسف. لا يمكنك الخروج.

259
00:19:53,484 --> 00:19:55,475
هيا يا عزيزي. حسنا...

260
00:19:58,572 --> 00:20:02,360
حسنا. على ما يرام.
فقط لبعض الوقت، على الرغم من ذلك، حسنا؟

261
00:20:02,493 --> 00:20:04,609
نعم. تعال. ها نحن.

262
00:20:04,745 --> 00:20:07,737
نعم. هذا صبي. ها نحن ذا.

263
00:20:09,041 --> 00:20:10,156
نعم.

264
00:20:11,168 --> 00:20:12,999
طفل! لا، لا، لا.

265
00:20:13,129 --> 00:20:15,415
حبيبتي ماذا تفعلين؟ لا.

266
00:20:15,548 --> 00:20:18,039
لا حبيبتي.
هيا، دعنا نذهب للعب مع تيدي.

267
00:20:18,175 --> 00:20:20,006
تعال.
هيا يا عزيزي. هنا.

268
00:20:20,136 --> 00:20:21,797
هذا كل شيء، بيبي.

269
00:20:21,929 --> 00:20:23,715
هنا، هيا.

270
00:20:23,848 --> 00:20:28,467
أوه، تيدي يشعر بتحسن كبير!
أليس ممتعًا؟

271
00:20:28,602 --> 00:20:31,344
أوه، أنا أعلم! اذهب واحصل عليه!

272
00:20:31,480 --> 00:20:32,720
تعال.

273
00:20:35,234 --> 00:20:37,065
(يضحك) اذهب وأحضر الدمية!

274
00:20:37,194 --> 00:20:38,525
(الانفجار)

275
00:20:38,654 --> 00:20:40,315
(طفل يبكي)

276
00:20:40,448 --> 00:20:42,734
أوه، حبيبتي. دعني أرى!

277
00:20:42,867 --> 00:20:45,779
(طفل يبكي)

278
00:20:48,581 --> 00:20:51,038
اسمحوا لي أن أرى ذلك. اسمحوا لي أن أرى ذلك. أوه!

279
00:20:54,128 --> 00:20:56,710
أوه حبيبتي. اسمحوا لي أن أقبله.
سوف نجعل كل شيء أفضل.

280
00:20:56,839 --> 00:20:58,670
نعم سنفعل.

281
00:21:01,969 --> 00:21:03,049
نعم؟

282
00:21:03,179 --> 00:21:04,840
لا! لا يا عزيزي. لا.

283
00:21:04,972 --> 00:21:06,758
عزيزي، لا! لا.

284
00:21:06,891 --> 00:21:09,098
حبيبي، دعني أحضر لك زجاجة.

285
00:21:09,226 --> 00:21:11,342
طفل! طفل؟

286
00:21:11,479 --> 00:21:13,344
لا تفعل ذلك يا عزيزي.

287
00:21:13,481 --> 00:21:16,848
(بلطف) عزيزي، لا تفعل ذلك. لا. طفل.

288
00:21:22,531 --> 00:21:24,897
طفل. طفل.

289
00:21:27,536 --> 00:21:29,242
(ضحك)

290
00:21:29,371 --> 00:21:31,908
أوه، هذا مضحك!

291
00:21:32,875 --> 00:21:37,869
أوه، لماذا تلك الجليسة
هل يجب عليك دائمًا ترك هذا التلفزيون اللعين قيد التشغيل؟

292
00:21:38,005 --> 00:21:40,371
ماما، لقد أكلت الكثير من لفائف البيض!

293
00:21:40,508 --> 00:21:43,796
أنت دائما تصنع
خنزير صغير خارج نفسك.

294
00:21:43,928 --> 00:21:47,386
- أين هي؟
- ربما في الطابق العلوي مع الطفل.

295
00:21:47,515 --> 00:21:51,099
مهلا، لقد عدنا في الوقت المناسب
لا تدفع لها اضافية!

296
00:22:05,449 --> 00:22:07,064
ماذا بحق الجحيم تعتقد أنك تفعل؟

297
00:22:07,201 --> 00:22:10,409
كنا مجرد العبث.
لم يحدث شيء حقًا، بصراحة.

298
00:22:11,497 --> 00:22:13,579
لم يحدث شيء؟

299
00:22:13,707 --> 00:22:16,995
مع حلمتك اللعينة في فمه
وتسمون ذلك لا شيء؟

300
00:22:17,127 --> 00:22:19,664
- أيتها العاهرة الكاذبة!
- عليك أن تصدقني!

301
00:22:19,797 --> 00:22:21,753
لم نفعل أي شيء أبدا.

302
00:22:22,842 --> 00:22:25,049
أيتها العاهرة الكاذبة!

303
00:22:25,177 --> 00:22:26,587
(صراخ طفل)

304
00:22:26,720 --> 00:22:28,836
أنت العاهرة!

305
00:22:29,515 --> 00:22:31,096
ابتعد عني!

306
00:22:35,479 --> 00:22:38,266
إنه طفل
وكان عليك أن تضع يديك عليه.

307
00:22:38,983 --> 00:22:42,225
تريد الركلات؟
حسنًا، سأعطيك ركلات!

308
00:22:43,153 --> 00:22:45,769
(صرخة المربية)

309
00:22:47,950 --> 00:22:49,030
من فضلك!

310
00:22:49,159 --> 00:22:52,276
(ينتحب)

311
00:22:54,999 --> 00:22:57,285
(طفل يبكي)

312
00:22:58,168 --> 00:23:00,454
حسنًا يا ماما. الطفل يشاهد هذا.

313
00:23:00,588 --> 00:23:02,374
اسمح لها أن تذهب.

314
00:23:02,506 --> 00:23:05,498
أخرجها من هنا قبل أن أقتلها!

315
00:23:06,552 --> 00:23:08,588
(الجليسة تبكي)

316
00:23:11,724 --> 00:23:13,965
إذا أخبرت أي شخص عن هذا
سنوجه اتهامات.

317
00:23:14,101 --> 00:23:16,638
لقد كنت تستغل حالة عقلية
وهي جريمة جنائية.

318
00:23:16,770 --> 00:23:18,601
هل تفهم؟

319
00:23:18,731 --> 00:23:21,564
(طفل يبكي)

320
00:23:24,361 --> 00:23:27,398
طفل رضيع. لا تبكي.

321
00:23:28,616 --> 00:23:31,358
(يعزف موسيقى الجاز على الراديو)

322
00:23:43,297 --> 00:23:44,787
مرحبا ألبا.

323
00:23:45,424 --> 00:23:47,335
هل والدتك بالداخل؟

324
00:23:49,720 --> 00:23:51,256
هل ستتوقف عن لعب البريدج مرة أخرى؟

325
00:23:51,847 --> 00:23:55,806
كل يوم ثلاثاء وخميس،
ولكن أعتقد أنك تعرف ذلك الآن.

326
00:23:55,935 --> 00:23:57,471
(نقرات الراديو معطلة)

327
00:23:57,603 --> 00:23:59,309
هل تمانع لو انتظرتها؟

328
00:23:59,438 --> 00:24:01,144
تناسب نفسك.

329
00:24:04,443 --> 00:24:07,606
أهلاً! مرحباً كيف حالك؟

330
00:24:07,738 --> 00:24:09,069
يا!

331
00:24:09,198 --> 00:24:11,564
انظر ماذا حصلت. يرى؟

332
00:24:11,700 --> 00:24:14,737
إنه نمر. نعم.

333
00:24:14,870 --> 00:24:17,361
إنه نمر! نعم!

334
00:24:17,498 --> 00:24:19,034
هل أحببت ذلك؟

335
00:24:19,166 --> 00:24:22,158
نعم، نعم، يعجبك ذلك، أليس كذلك؟

336
00:24:22,294 --> 00:24:24,125
نعم! (ضحكة مكتومة)

337
00:24:29,885 --> 00:24:32,251
لا أعتقد أنك تحبني كثيرا.

338
00:24:33,389 --> 00:24:36,631
- أنا لا أعرفك.
- حسنا، يمكنك أن تعرفني.

339
00:24:37,685 --> 00:24:40,597
في الواقع، أنا شخص من السهل جدًا التعرف عليه.

340
00:24:44,149 --> 00:24:46,265
أود أن أكون صديقتك، ألبا.

341
00:24:47,987 --> 00:24:50,569
بطريقة ما، هناك ما هو أكثر من ذلك.

342
00:24:50,698 --> 00:24:52,814
أنا حقا بحاجة إلى صداقتك.

343
00:24:52,950 --> 00:24:54,360
لماذا؟

344
00:24:55,202 --> 00:24:57,443
أنت تعرف كم
أريد أن أساعد أخيك.

345
00:24:57,579 --> 00:24:58,944
لذا؟

346
00:24:59,999 --> 00:25:04,959
لا أستطيع أن أفعل ذلك دون التعاون
ودعم جميع أفراد الأسرة.

347
00:25:05,087 --> 00:25:07,624
هل تسبب لك أي شخص في أي مشكلة؟

348
00:25:07,756 --> 00:25:09,121
لا!

349
00:25:09,800 --> 00:25:14,885
ولكن هذا ليس هو نفسه وجود
ثقتك الكاملة وثقتك.

350
00:25:15,014 --> 00:25:18,723
ولد الطفل إلى الوراء.
لقد كان على هذا النحو طوال حياته.

351
00:25:18,851 --> 00:25:22,309
- هذا كل ما في الأمر.
- (طفل يبكي)

352
00:25:29,403 --> 00:25:31,940
توقف عن ذلك يا عزيزي،
أو سأضطر إلى معاقبتك!

353
00:25:33,991 --> 00:25:36,949
- كيف تعاقبه؟
- عندما يكون سيئا، يتلقى الضرب.

354
00:25:37,786 --> 00:25:39,151
أعتقد أنه جائع فقط.

355
00:25:39,288 --> 00:25:41,028
أعلم أنه جائع.
إلى أي مدى تعتقد أنني غبي؟

356
00:25:41,165 --> 00:25:43,702
لكن يجب أن أنتظر عودة أمي.

357
00:25:43,834 --> 00:25:46,450
لماذا لا تحضر له زجاجة؟
سأراقبه.

358
00:25:46,587 --> 00:25:49,454
أنا متأكد من أنك سوف،
لكن ليس من المفترض أن أتركه بمفرده.

359
00:25:49,590 --> 00:25:52,127
حسناً، لن يكون وحيداً. سأكون هنا.

360
00:25:55,679 --> 00:25:58,591
لقد قلت والدتك
كان يعود إلى المنزل قريبا.

361
00:25:58,724 --> 00:26:00,510
مم-هم. من الأفضل أن تنتظر.

362
00:26:00,642 --> 00:26:03,805
ماما تريد رؤيتك
بقدر ما تريد رؤيتها.

363
00:26:03,937 --> 00:26:05,802
(يرن الهاتف)

364
00:26:08,692 --> 00:26:11,354
(يواصل الرنين)

365
00:26:16,325 --> 00:26:17,781
لن تجيب عليه؟

366
00:26:22,456 --> 00:26:23,821
أعتقد أنني سأضطر إلى ذلك.

367
00:26:30,464 --> 00:26:33,126
مهلا، بيبي. يا.

368
00:26:34,551 --> 00:26:37,918
نعم، يجب أن تشعر بالوحدة هناك
كل ذلك بنفسك.

369
00:26:39,598 --> 00:26:43,182
أراهن أنك تريد زميل اللعب، أليس كذلك؟
نعم، سوف تفعل ذلك.

370
00:26:43,936 --> 00:26:45,551
اسمحوا لي أن أكون زميلك في اللعب.

371
00:26:48,107 --> 00:26:51,065
نعم شكرا لك. نعم!

372
00:26:51,860 --> 00:26:54,772
دعونا نجرب شيئا
أكثر نضجا اليوم، حسنا؟

373
00:26:55,739 --> 00:27:00,073
أنت رجل ذكي، يمكن لأي شخص أن يرى ذلك.
هل تريد أن تحاول الوقوف؟

374
00:27:00,202 --> 00:27:03,035
نعم! هل تريد الوقوف؟

375
00:27:03,163 --> 00:27:05,825
تريد أن تجرب؟ أعطني يديك.

376
00:27:05,958 --> 00:27:09,871
أعطني يديك. هذا هو ابني!
هذا هو ابني!

377
00:27:10,003 --> 00:27:11,709
للأعلى نذهب!

378
00:27:11,839 --> 00:27:13,375
حسنا، انتظر.

379
00:27:13,507 --> 00:27:15,998
تعال. دعونا نحاول ذلك. أعلى.

380
00:27:16,677 --> 00:27:19,168
هذا صحيح! هذا صحيح!

381
00:27:19,304 --> 00:27:21,340
أُووبس!

382
00:27:21,473 --> 00:27:25,011
ولكن ذلك كان جيدا! نعم!
لقد كان ممتعاً، أليس كذلك؟ نعم!

383
00:27:25,686 --> 00:27:27,642
دعونا نحاول مرة أخرى.
دعونا نحاول ذلك.

384
00:27:27,771 --> 00:27:29,807
أنت فقط تثق بي.
لن أسمح لك بالسقوط.

385
00:27:29,940 --> 00:27:32,181
دعنا نذهب. أعلى! جيد!

386
00:27:32,317 --> 00:27:35,650
- هذا صحيح. تمسك بي.
- السيدة جينتري!

387
00:27:36,697 --> 00:27:38,733
فقط ماذا تعتقد أنك تفعل؟

388
00:27:40,534 --> 00:27:44,402
فقط أحاول اختبار توازنه
والتنسيق.

389
00:27:44,538 --> 00:27:48,451
نعم، حسنًا، لا ينبغي عليك أن تحاول
أي شيء معه. إنه حساس للغاية.

390
00:27:49,960 --> 00:27:52,372
ولم يكن لك أي عمل
تركه وحده!

391
00:27:52,504 --> 00:27:55,041
رن الهاتف،
وأعتقد أنه قد يكون من المهم.

392
00:27:55,799 --> 00:27:57,630
لا شيء بهذه الأهمية.

393
00:27:58,260 --> 00:28:00,717
لم أقصد أي ضرر يا سيدة وادزورث.

394
00:28:01,346 --> 00:28:04,088
| أريد فقط مساعدة الطفل
الوصول إلى إمكاناته الكاملة.

395
00:28:05,434 --> 00:28:08,346
هل أنت متأكد أن هذا كل ما تريده،
سيدة جينتري؟

396
00:28:10,480 --> 00:28:11,970
ماذا يمكن أن يكون هناك؟

397
00:28:14,067 --> 00:28:17,104
(ألبا) الطفل سعيد كما هو.
يحب أن يكون طفلاً.

398
00:28:17,237 --> 00:28:19,353
ولا أحد يطلب رأيك
سيدة شابة.

399
00:28:19,489 --> 00:28:21,855
أعطني الزجاجة
والعودة إلى المنزل.

400
00:28:23,660 --> 00:28:26,652
دعنا نتحدث أنا وأنت قليلاً
امرأة لامرأة.

401
00:28:27,998 --> 00:28:32,287
- هل لديك أي أطفال، سيدة جينتري؟
- لا للأسف.

402
00:28:32,419 --> 00:28:34,660
حسنًا، لقد قمت بتربية ثلاثة أطفال،

403
00:28:34,796 --> 00:28:37,754
وصدقني، يجب أن أعرف
ما هو الأفضل لطفلي.

404
00:28:37,883 --> 00:28:39,293
أوه، أنا متأكد من أنك تفعل.

405
00:28:39,968 --> 00:28:41,424
السيدة وادزورث،

406
00:28:41,553 --> 00:28:46,172
إذا كان بإمكاني إقناعك بذلك يا عزيزي
قادر على النمو والتطور ،

407
00:28:46,308 --> 00:28:48,219
لن تقف في طريقه، أليس كذلك؟

408
00:28:48,977 --> 00:28:51,514
بالطبع لا. ما الأم سوف؟

409
00:28:52,231 --> 00:28:54,096
حسنا، إذن، أعتقد أنك يجب أن تأخذ في الاعتبار

410
00:28:54,233 --> 00:28:57,225
وضع الطفل في عيادة خاصة
للمتخلفين .

411
00:28:58,445 --> 00:29:01,608
عيادة؟ هل تقصد مثل المستشفى؟

412
00:29:01,740 --> 00:29:04,152
أوه لا. ليس مثل المستشفى.
إنها عيادة نهارية.

413
00:29:04,284 --> 00:29:08,152
أشبه بالمدرسة، حيث يمكن أن يكون الطفل
مع شباب آخرين مثله.

414
00:29:08,914 --> 00:29:10,370
إنها حقًا أفضل طريقة.

415
00:29:11,208 --> 00:29:13,494
ربما الطريقة الوحيدة.

416
00:29:13,627 --> 00:29:17,540
حسنًا، لم أفكر في الأمر مطلقًا،
لكنني لا أعتقد أنه سينجح.

417
00:29:18,173 --> 00:29:19,208
ولم لا؟

418
00:29:22,094 --> 00:29:23,959
هناك الكثير من الأسباب.

419
00:29:24,096 --> 00:29:26,929
سوف أضع مشقة حقيقية على الأسرة.

420
00:29:27,057 --> 00:29:29,673
علاوة على ذلك، أنا لا أقود السيارة.

421
00:29:29,810 --> 00:29:33,644
لكن هذه ليست مشكلة!
يمكنني أن آخذ الطفل إلى العيادة من أجلك.

422
00:29:36,191 --> 00:29:38,648
تقصد أن تأخذه إلى هناك بنفسك؟

423
00:29:38,777 --> 00:29:41,894
سأكون سعيدا بذلك. إنه جزء من وظيفتي.

424
00:29:43,365 --> 00:29:44,354
لا.

425
00:29:44,491 --> 00:29:48,359
لا أحد يأخذ طفلي إلى أي مكان
بدوني.

426
00:29:53,083 --> 00:29:54,744
| فكرت فقط...

427
00:29:54,876 --> 00:29:57,288
حسنًا، ربما تفكر كثيرًا.

428
00:29:57,421 --> 00:30:00,333
عندما يتعلق الأمر بالطفل،
أنا أفعل كل التفكير.

429
00:30:00,841 --> 00:30:02,172
| يرى.

430
00:30:03,635 --> 00:30:06,047
علاوة على ذلك، نحن...

431
00:30:06,179 --> 00:30:10,138
لا يمكننا أبدا تحمله
أي شيء مثل... عيادة.

432
00:30:10,267 --> 00:30:12,553
لكن يمكنك ذلك يا سيدة وادزورث.

433
00:30:12,686 --> 00:30:16,474
لشخص مثلك،
هذه الأماكن مجانية.

434
00:30:16,606 --> 00:30:19,518
ماذا عن التكلفة بالنسبة لنا
في وجع القلب وخيبة الأمل

435
00:30:19,651 --> 00:30:21,107
عندما يأتي كل شيء إلى لا شيء؟

436
00:30:21,236 --> 00:30:23,773
ولكن لا يزال يتعين علينا أن نحاول!

437
00:30:23,905 --> 00:30:27,693
أعطي ابنك فرصة فقط
وأنا أعلم أنه لن يخيب لك.

438
00:30:29,161 --> 00:30:31,527
- هل أنت متأكد من نفسك إلى هذا الحد؟
- نعم.

439
00:30:33,540 --> 00:30:36,156
حسنًا، أنا على استعداد لأن أبقي بعقل متفتح.

440
00:30:36,293 --> 00:30:39,751
أرِنِي! أرني لماذا تعتقد
الطفل لديه فرصة.

441
00:30:40,881 --> 00:30:42,667
لكنني لست المعالج.

442
00:30:42,799 --> 00:30:46,462
حسنًا، سأعوض ذلك.
أرِنِي.

443
00:30:48,597 --> 00:30:49,586
على ما يرام.

444
00:30:51,516 --> 00:30:54,428
طفل! طفل!

445
00:30:54,561 --> 00:30:58,600
- تعال. هذا صبي. تعال.
- ( شيب الطفل )

446
00:30:58,732 --> 00:31:01,098
نعم هيا!
ماذا تفعل بالكرة؟

447
00:31:01,234 --> 00:31:02,770
تتذكر الكرة!

448
00:31:02,903 --> 00:31:05,861
الآن، هيا خارجا.
هيا خارجا. هذا صبي!

449
00:31:05,989 --> 00:31:07,980
هذا ولد جيد!

450
00:31:08,116 --> 00:31:11,279
حسنا دوك. تعال.
تعال هنا.

451
00:31:11,411 --> 00:31:14,323
نعم! سوف نلعب بالكرة!
سوف نلعب بالكرة!

452
00:31:14,456 --> 00:31:17,414
انظر إلى الكرة.
سأرمي الكرة!

453
00:31:17,542 --> 00:31:21,285
رؤية الكرة؟ انها ممتعة.
هناك يذهب!

454
00:31:22,005 --> 00:31:23,586
الآن، احصل على الكرة، يا عزيزي.

455
00:31:24,257 --> 00:31:26,339
استمر، تتذكر!

456
00:31:26,468 --> 00:31:30,052
تتذكر! انها ممتعة!
انها ممتعة! انها ممتعة!

457
00:31:30,180 --> 00:31:32,387
احصل على الكرة! احصل على الكرة!

458
00:31:33,558 --> 00:31:36,345
هذه هي الطريقة.
الحصول على الكرة وإعادتها.

459
00:31:37,437 --> 00:31:40,429
احصل على الكرة وأعدها يا عزيزي.

460
00:31:40,565 --> 00:31:44,103
هذه هي الطريقة!
احصل على الكرة وأعدها يا عزيزي.

461
00:31:44,236 --> 00:31:45,942
عزيزي، أعد الكرة!

462
00:31:48,281 --> 00:31:51,114
إعادته! طفل؟

463
00:31:53,954 --> 00:31:56,195
إعادته! طفل؟

464
00:32:02,337 --> 00:32:04,293
هل تسمي هذا تقدما؟

465
00:32:05,382 --> 00:32:07,498
حتى الكلب يمكنه القيام بخدعة كهذه.

466
00:32:09,719 --> 00:32:11,459
هذا هو فشلي.

467
00:32:11,596 --> 00:32:14,633
سيدة وادزورث، لا تجعليه يدفع
لقصوري.

468
00:32:16,393 --> 00:32:20,181
حسنًا، أنا لا أقدم أي وعود.

469
00:32:22,149 --> 00:32:23,980
ولكنني سأفكر فيما قلته

470
00:32:25,569 --> 00:32:27,434
لن تكون آسف.

471
00:32:29,614 --> 00:32:31,605
- الوداع.
- سأتصل بك.

472
00:32:49,968 --> 00:32:51,674
ماما!

473
00:32:51,803 --> 00:32:53,464
اللعنة عليك!

474
00:32:54,473 --> 00:32:55,963
ادخل!

475
00:32:56,099 --> 00:32:58,636
(صعقة كهربائية، صراخ طفل)

476
00:32:58,768 --> 00:33:01,134
- الطفل لا يمشي!
- (صدمة كهربائية)

477
00:33:01,271 --> 00:33:02,977
والبيبي لا يتكلم!

478
00:33:03,106 --> 00:33:05,097
والطفل لا يقف!

479
00:33:05,233 --> 00:33:06,564
الطفل لا يمشي!

480
00:33:06,693 --> 00:33:09,605
- (صعقة كهربائية، صراخ طفل)
- والبيبي لا يتحدث مع الغرباء!

481
00:33:09,738 --> 00:33:13,230
ألبا! لقد عاقبته بما فيه الكفاية!
إذا استخدمت هذا الشيء عليه، فسوف تشله!

482
00:33:13,366 --> 00:33:15,948
- إنه أفضل من استخدام الحزام، جيرمين!
- لم أستخدمه منذ شهرين!

483
00:33:16,077 --> 00:33:18,864
عليه أن يكون منضبطًا وإلا سيفعل
يفعل أشياء لا ينبغي عليه ويؤذي نفسه!

484
00:33:18,997 --> 00:33:19,986
سينتهي بك الأمر بقتله

485
00:33:20,123 --> 00:33:22,364
عندما يكون شقياً،
إنها أفضل طريقة لتعليمه الطاعة.

486
00:33:22,501 --> 00:33:23,832
لا تقتله!

487
00:33:23,960 --> 00:33:27,498
أنت تعرف أن ماما لا تريده أن يفعل ذلك
قف ولا ينبغي له أن يثق في الغرباء!

488
00:33:27,631 --> 00:33:30,373
الطفل لا يقف
وهذا ما يحافظ على سلامة الطفل!

489
00:33:30,509 --> 00:33:33,797
توقف! إنه أخوك، وليس حيوانًا!

490
00:33:33,929 --> 00:33:35,089
ارغ!

491
00:33:35,222 --> 00:33:37,634
ربما هذا سوف يعلمك بعض الانضباط.

492
00:33:37,766 --> 00:33:40,508
الآن، فقط ضعه في الخزانة.

493
00:33:40,644 --> 00:33:42,384
أدخله إلى الخزانة!

494
00:33:42,521 --> 00:33:44,261
نعم يا ماما.

495
00:33:46,399 --> 00:33:48,264
(الطفل يبكي بلطف)

496
00:33:49,819 --> 00:33:52,105
(تنهدات) ماما!

497
00:34:47,711 --> 00:34:49,997
(أطفال يثرثرون)

498
00:34:55,677 --> 00:34:58,009
(أطفال يثرثرون)

499
00:35:47,437 --> 00:35:50,019
(آن) أتمنى أن تكون لديك فرصة
للاطلاع على ملف الطفل.

500
00:35:50,148 --> 00:35:51,513
(رجل) نعم، لدي.

501
00:35:51,650 --> 00:35:53,231
(آن) رالف، ماذا ترى؟

502
00:35:53,360 --> 00:35:56,193
أعلم أنك ستوافق
مع توصيتي.

503
00:35:56,321 --> 00:35:58,482
ما هو اهتمامك الخاص في هذه الحالة؟

504
00:35:59,240 --> 00:36:03,324
هل يمكنك التفكير في أي شيء أكثر فظاعة
من أن يدفن حيا؟

505
00:36:03,453 --> 00:36:05,944
حسنا، هذا ما حدث
لهذا العميل.

506
00:36:06,790 --> 00:36:10,908
لقد تم سجنه
بنوع من الحب المريض .

507
00:36:11,044 --> 00:36:16,164
هناك رجل عادي، كامل النمو -
محاصرين، وليس هناك مخرج.

508
00:36:17,092 --> 00:36:19,424
هناك شيء هنا لا أفهمه.

509
00:36:19,552 --> 00:36:21,634
إذا لم يكن متخلفا بشكل خطير،

510
00:36:21,763 --> 00:36:25,551
ثم كيف يمكنك حساب هذه الحقيقة
أنه لا يستطيع المشي أو التحدث؟

511
00:36:25,684 --> 00:36:27,424
التعزيز السلبي.

512
00:36:27,560 --> 00:36:31,428
نوع من العقاب المستمر
لتثبيطه عن التعلم العادي.

513
00:36:32,440 --> 00:36:34,271
هذه تهمة خطيرة جدا.

514
00:36:34,401 --> 00:36:37,518
حسنًا، إنهم عائلة غريبة جدًا -
وخاصة الأم.

515
00:36:38,488 --> 00:36:42,151
كل طفل من رجل مختلف،
فتخلى عنها الجميع.

516
00:36:42,283 --> 00:36:45,150
الآن، آخر واحد تزوجت منه،
والد الطفل،

517
00:36:45,286 --> 00:36:48,244
وأعتقد أنه عندما غادر،
لقد تجاوزت الأمر أبدًا.

518
00:36:48,373 --> 00:36:51,991
لذا فهي تنتقم
على العضو الذكر الوحيد في الأسرة.

519
00:36:55,171 --> 00:36:58,379
حسنًا، قد تكون هذه إجابة جزئية،

520
00:36:58,508 --> 00:37:01,466
ولكن ربما يكون هناك المزيد لذلك
ذات طبيعة مرضية.

521
00:37:02,303 --> 00:37:05,921
آن، إذا كنت مقتنعا
السيدة وادزورث هي أم غير صالحة،

522
00:37:06,057 --> 00:37:08,673
يجب عليك تسليم القضية
الى الوصي العام .

523
00:37:08,810 --> 00:37:12,223
فكرت في فعل ذلك،
لكني آمل ألا أضطر إلى ذلك.

524
00:37:12,355 --> 00:37:13,845
لنفترض أنه ضروري؟

525
00:37:14,858 --> 00:37:17,395
حسنًا، أعرف ما يكفي عنهم،
أكثر من كافية،

526
00:37:17,527 --> 00:37:21,861
ولكن لإثبات ذلك بأدلة دامغة،
لا توجد فرصة.

527
00:37:24,284 --> 00:37:26,650
| فقط لا أفهم ذلك!

528
00:37:27,871 --> 00:37:30,408
كان يجب أن يكونوا هنا
منذ أكثر من نصف ساعة.

529
00:37:30,540 --> 00:37:32,906
- ربما أساءوا فهمك؟
- لا!

530
00:37:33,752 --> 00:37:37,085
لقد كنت دقيقًا جدًا بشأن ذلك الوقت
والمكان.

531
00:37:38,339 --> 00:37:40,250
- ربما أنا؟
- بالطبع.

532
00:37:43,303 --> 00:37:45,419
(يرن الهاتف)

533
00:37:47,182 --> 00:37:48,217
مرحبا؟

534
00:37:48,349 --> 00:37:52,718
(آن) 'جيرمين؟ هذه آن جينتري.
أنا هنا في العيادة مع الدكتور ساتون.

535
00:37:52,854 --> 00:37:56,267
- هل الطفل في الطريق؟
- نحن لن نذهب إلى هناك اليوم.

536
00:37:56,399 --> 00:37:58,185
'ولم لا؟'

537
00:37:58,318 --> 00:37:59,933
ماما غيرت رأيها.

538
00:38:00,069 --> 00:38:02,105
لقد غيرت رأيها.

539
00:38:02,238 --> 00:38:04,399
جيرمين، أود أن أتكلم
مع والدتك من فضلك.

540
00:38:05,033 --> 00:38:06,614
إنها لا تريد التحدث معك.

541
00:38:06,743 --> 00:38:09,155
'هل تحدثت
إلى المشرف الخاص بك اليوم؟

542
00:38:09,287 --> 00:38:11,278
رقم لماذا؟

543
00:38:11,414 --> 00:38:13,029
ربما يجب عليك.

544
00:38:13,833 --> 00:38:15,619
(ينقطع الهاتف)

545
00:38:18,338 --> 00:38:21,171
وبدون تعاونهم
ليس هناك الكثير الذي يمكنك القيام به.

546
00:38:23,092 --> 00:38:24,923
سنرى فقط عن ذلك.

547
00:38:29,182 --> 00:38:32,345
- سيد فولي، تحويلة 360، من فضلك.
- آن.

548
00:38:33,102 --> 00:38:34,592
أعتقد أنك يجب أن تنسى هذه القضية.

549
00:38:34,729 --> 00:38:37,220
ماذا عن الطفل؟
ماذا سيحدث له؟

550
00:38:37,357 --> 00:38:39,689
- آن...
- سيد فولي، هذه آن جينتري.

551
00:38:39,818 --> 00:38:42,605
اقترح جيرمين وادزورث
أن أتصل بك.

552
00:38:42,737 --> 00:38:45,103
(صوت مكتوم)

553
00:38:46,991 --> 00:38:48,731
أي نوع من الشكوى؟

554
00:38:51,037 --> 00:38:54,370
بالتأكيد، أنت لا تصدق
كل تلك القمامة؟

555
00:38:56,709 --> 00:38:58,415
نعم، ولكن...

556
00:39:00,129 --> 00:39:01,335
لكن...

557
00:39:03,049 --> 00:39:05,791
لكن السيد فولي،
ألا يمكننا على الأقل أن نتحدث عن هذا؟

558
00:39:05,927 --> 00:39:09,090
- 'أنا أقول لك أن تسقطه.'
- حسنا، السيد فولي.

559
00:39:10,598 --> 00:39:12,634
آن، لقد بدأت أقلق عليك.

560
00:39:12,767 --> 00:39:14,507
تلك المرأة اللعينة!

561
00:39:15,562 --> 00:39:19,771
- تلك العائلة اللعينة بأكملها!
- آن، أود أن أعرف ما يحدث.

562
00:39:21,526 --> 00:39:23,391
كذلك أنا.

563
00:39:25,822 --> 00:39:27,312
(الباب يغلق)

564
00:39:56,644 --> 00:39:59,636
(السيدة وادزورث) حسنًا، ماذا بحق الجحيم
يعيدك إلى هنا مرة أخرى؟

565
00:39:59,772 --> 00:40:02,104
أستطيع أن أفهم دهشتك،
السيدة وادزورث.

566
00:40:02,233 --> 00:40:04,599
بعد أن ذهبت وراء ظهري
وقول الأكاذيب المضحكة

567
00:40:04,736 --> 00:40:05,976
كنت تتوقع شخص آخر.

568
00:40:06,112 --> 00:40:08,603
أنت على حق!
أنت لست عامل لدينا بعد الآن.

569
00:40:08,740 --> 00:40:13,450
| أردت فقط أن أواجهك مرة أخرى
لأخبرك أنك مريض.

570
00:40:13,578 --> 00:40:15,864
أنت من يحتاج المساعدة وليس بيبي.

571
00:40:15,997 --> 00:40:19,364
حسنًا، لقد قلت ذلك.
الآن، اخرج من ممتلكاتي.

572
00:40:19,500 --> 00:40:22,333
- إنها تسبب مشكلة مرة أخرى، ماما؟
- التزم الصمت.

573
00:40:23,463 --> 00:40:26,045
والآن أنت، ابتعد عن هنا،

574
00:40:26,174 --> 00:40:28,711
أو سأتصل بالشرطة
واطلب منهم أن يأخذوك بعيدا.

575
00:40:28,843 --> 00:40:34,634
سأقاتلك يا سيدة وادزورث
بالسلاح الوحيد الذي أملكه - القانون،

576
00:40:34,766 --> 00:40:36,882
للحضانة القانونية للطفل.

577
00:40:38,394 --> 00:40:40,510
الآن، عليك المضي قدمًا والمحاولة يا عزيزتي.

578
00:40:40,647 --> 00:40:43,184
هناك وكالة
الذي يعمل على حماية الناس.

579
00:40:43,316 --> 00:40:47,480
ويسمى مكتب الوصي العام،
وسوف تسمع منهم.

580
00:40:47,612 --> 00:40:52,197
- لا يمكنهم فعل أي شيء لنا.
- يمكنهم التحقيق في كل شيء.

581
00:40:53,201 --> 00:40:57,285
سيدة وادزورث، هل تعتقدين ذلك؟
علاج الطفل يمكن أن يقف في وجه ذلك؟

582
00:40:57,413 --> 00:40:59,574
هذا مجرد الكثير من القرف الحصان.

583
00:41:00,959 --> 00:41:02,745
تريده لنفسك.

584
00:41:02,877 --> 00:41:06,369
حسنًا، وكالة أو لا وكالة،
لن تحصل عليه.

585
00:41:07,340 --> 00:41:11,083
لأن الطفل ينتمي إلينا.
لا، بالنسبة لي.

586
00:41:11,219 --> 00:41:15,679
إنه ينتمي إلى نفسه! انه ليس كذلك
الشيء دون البشري الذي قمت به.

587
00:41:15,807 --> 00:41:19,345
وبمجرد أن أبلغ ما أعرفه،
إنها مجرد مسألة وقت

588
00:41:19,477 --> 00:41:22,969
قبل أن يتم أخذ الطفل بعيدا
منكم جميعا.

589
00:41:24,899 --> 00:41:26,981
أيتها العاهرة اللعينة!

590
00:41:27,902 --> 00:41:31,144
سوف أراك يا سيدة وادزورث -
في المحكمة.

591
00:42:18,661 --> 00:42:20,697
جوديث؟ أنا الوطن!

592
00:42:22,415 --> 00:42:24,827
- جوديث؟
- لقد تأخرت اليوم.

593
00:42:25,585 --> 00:42:27,075
أنا أعرف.

594
00:42:34,635 --> 00:42:37,798
- كل شيء على ما يرام هنا؟
- كالعادة.

595
00:42:38,514 --> 00:42:40,880
هل كان يومك صعبًا يا عزيزي؟

596
00:42:42,185 --> 00:42:45,894
أوه، قدمي تؤلمني!

597
00:42:47,732 --> 00:42:49,518
من بين أمور أخرى.

598
00:42:55,740 --> 00:42:58,527
هل قام الرجال بالكثير من العمل هنا اليوم؟

599
00:42:59,202 --> 00:43:02,365
أقسم المقاول أنك ستفعل ذلك
المياه بحلول نهاية الأسبوع.

600
00:43:02,497 --> 00:43:03,657
جيد.

601
00:43:04,874 --> 00:43:06,705
كلما كان ذلك أفضل.

602
00:43:08,669 --> 00:43:10,250
شكرًا لك.

603
00:43:10,379 --> 00:43:13,086
آن، اتصلت السيدة وادزورث.

604
00:43:14,675 --> 00:43:18,213
- ماذا قالت؟
- عليك الاتصال مرة أخرى.

605
00:43:19,931 --> 00:43:21,296
أي شيء آخر؟

606
00:43:22,100 --> 00:43:23,590
لا.

607
00:43:25,978 --> 00:43:27,718
سأتصل بها الآن.

608
00:43:27,855 --> 00:43:31,018
- سوف أعتبر على التمديد.
- جيد.

609
00:43:42,703 --> 00:43:45,365
(يرن الهاتف)

610
00:44:06,727 --> 00:44:07,887
مرحبا؟

611
00:44:08,020 --> 00:44:11,262
"هذه آن جينتري."
قالت حماتي أنك اتصلت.

612
00:44:12,692 --> 00:44:16,651
حسنا، | أردت فقط أن أعتذر
لكل ما حدث اليوم.

613
00:44:16,779 --> 00:44:20,021
ليس هناك حقا أي عذر
للطريقة التي تصرفنا بها.

614
00:44:22,493 --> 00:44:28,204
ونحن على استعداد للتعاون معكم،
إذا أعطيتنا فرصة أخرى.

615
00:44:29,292 --> 00:44:30,782
نعم. اه...

616
00:44:30,918 --> 00:44:32,658
"دعونا ننسى ما حدث"

617
00:44:32,795 --> 00:44:34,911
وابدأ بداية جديدة.

618
00:44:35,047 --> 00:44:39,040
يمين. لذلك ليس هناك سبب
لإحضار الحارس العام.

619
00:44:41,179 --> 00:44:43,090
ربما لا.
سيتعين علينا أن نرى ذلك.

620
00:44:43,222 --> 00:44:45,429
"لنفترض أننا..."

621
00:44:45,558 --> 00:44:48,766
نلتقي غدا في وقت ما في مكتبي؟

622
00:44:48,895 --> 00:44:50,886
حسنا، لدي فكرة.

623
00:44:51,022 --> 00:44:54,640
الطفل لديه حفلة عيد ميلاد غدا.
تعال إذن.

624
00:44:56,319 --> 00:44:59,652
حسنًا، أقدر هذه الدعوة،
السيدة وادزورث،

625
00:44:59,780 --> 00:45:03,147
"لكن الحفلة عادة."
ليس هو أفضل وقت ل..."

626
00:45:03,284 --> 00:45:07,197
حسنًا، بهذه الطريقة، يمكنك أيضًا رؤية الطفل
في وضع عائلي حقيقي.

627
00:45:08,080 --> 00:45:11,413
قد يعطيك المزيد من الأفكار
حول كيفية مساعدته.

628
00:45:12,251 --> 00:45:13,411
على ما يرام.

629
00:45:13,544 --> 00:45:15,125
سأكون سعيدًا بالمجيء.

630
00:45:15,254 --> 00:45:16,744
وداعا، السيدة وادزورث.

631
00:45:18,341 --> 00:45:20,332
وداعا، السيدة جينتري.

632
00:45:20,468 --> 00:45:22,174
(ينقطع الهاتف)

633
00:45:22,970 --> 00:45:26,462
عندما تفعلين شيئاً يا أمي
أنت متأكد من أنك لا تعبث.

634
00:45:27,808 --> 00:45:30,015
- (J' عزف موسيقى الجاز المتفائل)
- (السيدة وادزورث) أليس هذا جميلاً؟

635
00:45:30,144 --> 00:45:33,227
أوه، أليس هذا جميل؟
أنظر إلى ذلك!

636
00:45:33,356 --> 00:45:35,597
أليس هذا جميلا؟

637
00:45:35,733 --> 00:45:38,224
أوه، الجميع يتجمعون الآن.

638
00:45:38,361 --> 00:45:40,727
أوه، هنا نذهب.

639
00:45:40,863 --> 00:45:45,448
الطفل سوف يتمنى أمنية
وساعد ماما في إطفاء جميع الشموع.

640
00:45:45,576 --> 00:45:49,364
تعال. واحد، اثنان، ثلاثة - ضربة!

641
00:45:51,165 --> 00:45:53,281
مرحا!

642
00:46:10,351 --> 00:46:12,888
الآن، بقية منكم
فقط اعتنوا بأنفسكم.

643
00:46:13,020 --> 00:46:15,762
استمر! تناول الطعام! وقتا ممتعا!

644
00:46:17,233 --> 00:46:20,725
أهلاً. أود أن أدفع لك
مجاملة صادقة.

645
00:46:20,861 --> 00:46:22,442
لديك بشرة جميلة.

646
00:46:24,240 --> 00:46:26,105
لا تقل لي أنك طبيب أمراض جلدية.

647
00:46:26,242 --> 00:46:28,733
لا، مجرد مهووس بالجلد!

648
00:46:32,248 --> 00:46:34,239
أنا دينيس.

649
00:46:34,375 --> 00:46:36,957
- هل أنت وحدك؟
- نعم، أنا وحدي.

650
00:46:38,421 --> 00:46:40,127
أنا منفرد أيضًا.

651
00:46:41,257 --> 00:46:43,543
هل ترغب في الذهاب لركوب؟

652
00:46:44,927 --> 00:46:47,134
ًلا شكرا. أنا متزوج.

653
00:46:48,180 --> 00:46:50,922
حسنًا، لا تدع ذلك يحبطك.

654
00:46:51,058 --> 00:46:53,344
لقد حصلت على العلاج فقط.

655
00:46:53,477 --> 00:46:55,433
أنا متزوجة بسعادة.

656
00:46:55,563 --> 00:46:59,101
صه! لا تدع السعادة تسمعك!

657
00:47:01,193 --> 00:47:03,605
كيف ذلك الرجل العجوز الخاص بك
ليس هنا معك؟

658
00:47:04,488 --> 00:47:06,524
لقد أصيب في حادث.

659
00:47:06,657 --> 00:47:10,445
| يرى. أرى.
وهو لا يزال خارج العمل، أليس كذلك؟

660
00:47:11,412 --> 00:47:13,528
هل تحاول أن تقول شيئا؟

661
00:47:13,664 --> 00:47:18,749
سيدتي، هناك شيء واحد فقط أراه
في عيون القطط الكبيرة والجميلة تلك - الجوع.

662
00:47:19,795 --> 00:47:24,038
طنين قبالة، زحف! هناك فرق
بين الجوع والجوع.

663
00:47:24,175 --> 00:47:27,713
رائع! يجب أن تكون رئيسا
من ليبر المرأة.

664
00:47:27,845 --> 00:47:30,257
في المرة القادمة سأرتدي جواكي الحديدي.

665
00:47:30,389 --> 00:47:33,381
- واحدة من العديد من العاشقين لأختي.
- دينيس الخطر.

666
00:47:34,477 --> 00:47:36,809
(جيرمين) أنت بحاجة إلى شيء ما
لتحصل على مزاج الحفلة.

667
00:47:39,940 --> 00:47:42,682
حسنًا ، أود أن أكون رصينًا
متى | التحدث مع والدتك.

668
00:47:44,403 --> 00:47:47,736
ربما يجب أن يتم تحميلكما معًا -
التواصل الفوري!

669
00:47:47,865 --> 00:47:49,696
هيا، الأخت الكبرى.

670
00:47:53,788 --> 00:47:56,825
(J'موسيقى الجاز المتفائلة)

671
00:48:14,350 --> 00:48:17,763
عيد ميلاد سعيد يا بيبي! وغيرها الكثير!

672
00:48:17,895 --> 00:48:20,511
مرحبًا، لا بد أنك أحببت كعكتك حقًا!

673
00:48:20,648 --> 00:48:22,184
نعم!

674
00:48:23,734 --> 00:48:25,770
هذا أفضل!

675
00:48:25,903 --> 00:48:29,111
تعال. أعطني يدك.
هذا صبي.

676
00:48:29,240 --> 00:48:30,901
هل تقضي وقتًا ممتعًا؟

677
00:48:31,033 --> 00:48:33,069
يمكننا أن نجري هذا الحديث الآن،
السيدة وادزورث.

678
00:48:33,202 --> 00:48:34,817
لاحقاً. ينظر!

679
00:48:34,954 --> 00:48:38,321
- وهذا سوف يساعدك على التعامل معها.
- أوه، لا، أنا لا أشرب، شكرا.

680
00:48:39,208 --> 00:48:42,541
أود أن أتحدث إليكم عن بيبي
قبل أن يفوت الأوان.

681
00:48:44,672 --> 00:48:46,503
هناك متسع من الوقت لذلك.

682
00:48:46,632 --> 00:48:49,419
لماذا لا تتسكع فحسب
وقضاء وقت ممتع؟

683
00:48:54,348 --> 00:48:56,839
إليوت، دعنا نتدرب.

684
00:48:57,977 --> 00:49:01,185
- لا مانع لديك، أليس كذلك؟
- قيادة الطريق!

685
00:49:01,313 --> 00:49:02,723
نعم!

686
00:49:21,834 --> 00:49:24,371
هنا. لقد حصلت عليه.

687
00:49:25,421 --> 00:49:27,707
- هل تريد اللعب؟
- بالتأكيد.

688
00:49:28,674 --> 00:49:30,790
- هل يمكنني اللعب؟
- لا، دينيس.

689
00:49:30,926 --> 00:49:33,338
يمكنك الجلوس هنا
وعقد الجائزة.

690
00:49:46,775 --> 00:49:48,356
أنت تلعب حقا من أجل الفوز.

691
00:49:49,612 --> 00:49:53,946
عندما تكون فائزًا يا ألبا،
احتمال الخسارة غير موجود أصلاً.

692
00:51:13,362 --> 00:51:16,320
- (تضحك) أعتقد أنك تقدمت في السن!
- أعرف، أعرف أنني كذلك.

693
00:51:16,448 --> 00:51:19,030
على يا عزيزي!

694
00:51:19,159 --> 00:51:20,774
مرحبا عزيزي.

695
00:51:20,911 --> 00:51:24,950
الطفل يحب ماما
أكثر من أي شخص آخر في العالم كله.

696
00:51:25,082 --> 00:51:28,791
- ماما، أنت امرأة جحيم.
- أنا أم.

697
00:51:28,919 --> 00:51:34,039
أم من نوع خاص
للتضحية بنفسك كل هذه السنوات.

698
00:51:35,718 --> 00:51:39,427
يعتقد معظم الناس أن الأمر محزن جدًا
إنجاب طفل مثل بيبي.

699
00:51:40,347 --> 00:51:42,383
وربما هو كذلك.

700
00:51:44,393 --> 00:51:46,679
ولكن يمكن أن يكون نعمة.

701
00:51:46,812 --> 00:51:49,599
(امرأة)
ماما، تقصدين ذلك، أليس كذلك؟

702
00:51:50,941 --> 00:51:52,852
يمنحني شيئًا أعيش من أجله.

703
00:51:56,739 --> 00:51:58,479
لا، ليس شيئا.

704
00:51:59,241 --> 00:52:00,777
كل شئ.

705
00:52:04,913 --> 00:52:07,120
يمكن لأي شخص أن يحالفه الحظ ويفوز لفترة من الوقت.

706
00:52:07,249 --> 00:52:09,581
أنا أؤمن بصنع حظي بنفسي.

707
00:52:12,546 --> 00:52:16,289
كما تعلمون، معظم الأطفال يكبرون
وينطلقون من تلقاء أنفسهم.

708
00:52:16,425 --> 00:52:18,131
حسنا، هذه هي الحياة وهذا أمر طبيعي.

709
00:52:19,887 --> 00:52:22,879
لكني أجد راحة حقيقية ومتعة في المعرفة

710
00:52:23,015 --> 00:52:28,510
لن يضطر طفلي إلى مواجهة الأمر أبدًا
كل هذا الأذى والقبح هناك.

711
00:52:30,648 --> 00:52:33,355
وهنا حياته مثالية.

712
00:52:33,484 --> 00:52:34,849
سعيد.

713
00:52:55,255 --> 00:52:57,496
هل أنت متأكد من أن هذه الجائزة تستحق العناء؟

714
00:52:57,633 --> 00:53:00,966
ذلك يعتمد على مدى رغبتك في ذلك.

715
00:53:07,685 --> 00:53:09,767
فورميداب/ه/

716
00:53:13,482 --> 00:53:15,097
تهانينا.

717
00:53:21,615 --> 00:53:25,449
(ضحكة مكتومة) هذا لا يحدث أبداً
عندما تبقى مع العشب.

718
00:53:25,577 --> 00:53:27,533
لماذا لا نجعلها تنام؟
يمكنها أن تنام.

719
00:53:27,663 --> 00:53:29,619
(دينيس) أعرف كيف أساعد.

720
00:53:30,958 --> 00:53:32,164
سأعود حالا.

721
00:53:32,292 --> 00:53:34,374
هذا يكفي يا دينيس.
يمكننا التعامل مع هذا.

722
00:53:35,629 --> 00:53:38,496
انتظرني في الحانة.
سأجعل الأمر يستحق وقتك.

723
00:54:21,717 --> 00:54:23,173
(آن) ماذا تفعل؟

724
00:54:23,302 --> 00:54:26,635
لا، لا يمكنك الإفلات من هذا!

725
00:54:26,764 --> 00:54:28,504
الناس يعرفون أنني جئت إلى هنا.

726
00:54:28,640 --> 00:54:31,632
ورأى الناس أنك في حالة سكر،
وفي طريقك إلى المنزل

727
00:54:31,769 --> 00:54:33,430
لقد تعرضت لحادث.

728
00:54:33,562 --> 00:54:35,678
اربطها وأسكتها!

729
00:54:45,741 --> 00:54:47,732
(خشخيشات مقبض الباب)

730
00:54:47,868 --> 00:54:51,076
ألبا، حبيبتي!
هيا من هناك!

731
00:54:52,456 --> 00:54:53,821
اذهب بعيدا، دينيس.

732
00:54:53,957 --> 00:54:56,243
بعد أن تجعل الأمر يستحق وقتي!

733
00:54:57,503 --> 00:55:00,711
(دينيس) هيا من هناك
والرقص معي.

734
00:55:00,839 --> 00:55:03,831
ألبا، هل ستصعد إلى هناك؟
واسكت هذا الغبي؟

735
00:55:16,188 --> 00:55:20,352
- ماذا كنت تفعل هناك؟
- هل تريد الرقص أو التحدث؟

736
00:55:20,484 --> 00:55:21,815
(ضحكة مكتومة)

737
00:56:38,103 --> 00:56:40,139
(مكتومة) ساعدوني!

738
00:56:40,272 --> 00:56:42,888
(صرخات مكتومة)

739
00:57:14,640 --> 00:57:16,346
طفل!

740
00:57:17,976 --> 00:57:20,467
(صرخات مكتومة)

741
00:57:48,548 --> 00:57:50,379
ساعدني!

742
00:57:50,509 --> 00:57:52,750
يساعد! ساعدني على التحرر!

743
00:57:55,055 --> 00:57:56,135
يساعد!

744
00:58:05,649 --> 00:58:08,436
(J' يانع عزف الجاز)

745
00:58:12,322 --> 00:58:15,689
- (دينيس) عزيزي!
- (ألبا) أوه، عزيزتي. ما مدى سوء تريد مني؟

746
00:58:15,826 --> 00:58:18,442
أوه، أريدك كثيرا!

747
00:58:19,621 --> 00:58:21,612
هل ستفعل ذلك بالطريقة التي أحبها؟

748
00:58:21,748 --> 00:58:26,993
- أوه! هل أكلة لحوم البشر تأكل اللحوم النيئة؟
- حسنًا يا أكلة لحوم البشر.

749
00:58:27,129 --> 00:58:29,962
(يضحك) دعنا نختبر شهيتك.

750
00:58:31,299 --> 00:58:33,255
هل ستستجدي ذلك؟

751
00:58:34,219 --> 00:58:35,880
الزحف لذلك؟

752
00:58:36,013 --> 00:58:38,379
البكاء مثل كلب صغير في السرير؟

753
00:58:40,225 --> 00:58:42,557
لدي فكرة أفضل!
أعطني أخف وزنا الخاص بك.

754
00:58:42,686 --> 00:58:45,393
- لماذا بحق الجحيم؟
- فقط أعطني إياه، حسنًا؟

755
00:58:52,612 --> 00:58:54,318
ضع يدك في اللهب.

756
00:58:57,784 --> 00:58:59,570
لابد أنك تمزح!

757
00:59:01,079 --> 00:59:05,243
إصبع واحد فقط -
لدقيقة واحدة صغيرة قديمة؟

758
00:59:10,297 --> 00:59:12,538
- ألبا؟
- اه؟

759
00:59:12,674 --> 00:59:16,087
سأفعل أي شيء للوصول إلى الجنة

760
00:59:16,219 --> 00:59:18,756
ولكن هل يجب أن يكون في سيارة الإسعاف؟

761
00:59:18,889 --> 00:59:22,097
مجرد التفكير - يا لها من رحلة!

762
00:59:42,245 --> 00:59:43,735
(تحطم)

763
00:59:43,872 --> 00:59:46,739
- (يبدأ الطفل بالبكاء)
- صه!

764
00:59:48,168 --> 00:59:52,127
عزيزي، لا بأس. لا بأس. لا بأس.
فقط كن هادئا.

765
00:59:52,255 --> 00:59:55,122
(يتوقف عن البكاء)

766
01:00:07,104 --> 01:00:08,719
(دينيس) فعلتها!

767
01:00:16,780 --> 01:00:18,361
أنا فعلت هذا!

768
01:00:18,490 --> 01:00:22,108
ثواني معدوده فقط ياحبيبي
في أي مكان بالقرب من دقيقة واحدة.

769
01:00:23,829 --> 01:00:25,990
أنت العاهرة الصغيرة!

770
01:01:12,169 --> 01:01:14,706
- اتصل بي غدا.
- (وهو يئن)

771
01:01:14,838 --> 01:01:16,920
ربما سيكون لدي بعض وقت الفراغ.

772
01:01:17,048 --> 01:01:19,380
نعم وداعا! ليلة سعيدة، آل!

773
01:01:29,769 --> 01:01:32,351
هيا يا عزيزي. ها نحن.

774
01:01:38,904 --> 01:01:41,236
(السيدة وادزورث) ألبا، نحن ننتظر.

775
01:01:50,540 --> 01:01:52,280
هيا يا عزيزي.

776
01:02:02,093 --> 01:02:03,754
تعال. دعنا نذهب.

777
01:02:03,887 --> 01:02:05,969
- (أشيب)
- حبيبي، دعنا نذهب!

778
01:02:06,097 --> 01:02:07,587
ماذا تفعل؟

779
01:02:09,517 --> 01:02:11,553
الآن، هيا! علينا أن نذهب.

780
01:02:11,686 --> 01:02:13,392
تعال!

781
01:02:14,648 --> 01:02:19,483
الآن، كن آكل لحوم البشر الصغير الجيد واذهب فحسب
تجد لنفسك وجبة خفيفة أخرى في منتصف الليل.

782
01:02:19,611 --> 01:02:23,195
ألبا، في أحد هذه الأيام ستذهبين
ليحولني إلى نباتي.

783
01:02:23,323 --> 01:02:25,814
اه هاه. حسنا، وداعا.

784
01:02:25,951 --> 01:02:27,316
الآن...

785
01:02:28,161 --> 01:02:30,197
حسنًا، فلننتهي من الأمر.

786
01:02:49,557 --> 01:02:50,967
(يغلق باب السيارة)

787
01:02:52,811 --> 01:02:55,018
(يغلق باب السيارة ويبدأ المحرك)

788
01:03:00,235 --> 01:03:03,773
(السيدة وادزورث) يا إلهي! طفل!
لقد أخذته!

789
01:03:16,501 --> 01:03:19,288
- (صراخ الفرامل)
- ماذا بحق الجحيم؟ ألبا، ألقي نظرة!

790
01:03:24,801 --> 01:03:27,713
- تلك العاهرة صعبة!
- لقد ثقبته.

791
01:03:28,638 --> 01:03:30,424
إنها تفكر في كل شيء.

792
01:03:47,657 --> 01:03:51,195
- لقد كان ما يقرب من ساعتين.
- كم من الوقت علينا أن ننتظر؟

793
01:03:51,328 --> 01:03:53,319
لا توجد مكالمات هاتفية. لا الشرطة.
لا شيء يحدث.

794
01:03:54,080 --> 01:03:56,071
لقد بدأت أفهم تلك الفتاة.

795
01:03:56,207 --> 01:03:58,163
لماذا لا تذهب إلى الشرطة؟

796
01:03:59,044 --> 01:04:01,535
لماذا يجب عليها؟
لقد حصلت على ما تريد.

797
01:04:02,130 --> 01:04:04,963
- تقصد الاحتفاظ به؟
- لماذا؟

798
01:04:14,267 --> 01:04:16,849
- (حبيبي) فقاعات!
- (آن تضحك)

799
01:04:17,937 --> 01:04:20,474
- أنت تحب الفقاعات، أليس كذلك؟
- نعم.

800
01:04:20,607 --> 01:04:24,270
جميل أن ننظف كل شيء.

801
01:04:25,195 --> 01:04:29,359
أوه، شكرا لك!
أنت حبيبتي، أليس كذلك؟

802
01:04:30,617 --> 01:04:32,232
أنت متأكد من ذلك.

803
01:04:32,369 --> 01:04:35,202
طفل؟ لدي مفاجأة لك.

804
01:04:40,835 --> 01:04:44,293
ليس سيئًا.
أعتقد أن هذا سيكون على ما يرام.

805
01:04:45,215 --> 01:04:48,878
زوجك الأول من السراويل الطويلة،
وحان الوقت.

806
01:04:49,886 --> 01:04:52,172
أوه، لا تقلق، العسل.
سوف تعتاد على ذلك.

807
01:04:52,305 --> 01:04:54,421
أوه نعم. الطفل الفقير.

808
01:05:02,941 --> 01:05:03,930
ماما؟

809
01:05:05,110 --> 01:05:06,600
ماما؟

810
01:05:12,492 --> 01:05:15,404
- ماما.
- ما هذا؟

811
01:05:16,454 --> 01:05:18,410
حسنًا، مجموعة الجسر الخاصة بك
على الهاتف.

812
01:05:18,540 --> 01:05:20,576
يريدون أن يعرفوا
إذا كنت متاحا.

813
01:05:20,708 --> 01:05:22,790
لا، أخبرهم عندما أشعر بالتحسن.

814
01:05:24,337 --> 01:05:26,749
وإذا كنت لا تمانع،
أود أن أكون وحدي.

815
01:05:37,100 --> 01:05:38,636
ماما؟

816
01:05:40,019 --> 01:05:41,725
لا يستحق كل هذا العناء.

817
01:05:42,605 --> 01:05:44,812
كان يجب أن نسمح لهم بأخذه.

818
01:05:44,941 --> 01:05:46,806
ألبا، أنت لا تتحدث عنه
هذا السيرك؟

819
01:05:46,943 --> 01:05:47,932
مم-هم.

820
01:05:48,069 --> 01:05:51,311
لقد أرادوا وضعه في عرض جانبي.
كان ينبغي أن نقول نعم.

821
01:05:52,615 --> 01:05:54,697
هل تدعو أخاك بالغريب؟

822
01:05:55,827 --> 01:05:58,364
لا يا ماما.
اعتقدت فقط أنه سيكون من الأفضل بهذه الطريقة.

823
01:06:02,125 --> 01:06:03,661
إنها لم تقصد ذلك يا أمي

824
01:06:05,336 --> 01:06:06,826
أبداً!

825
01:06:07,922 --> 01:06:10,254
لا تدعني أسمعك تقول ذلك مرة أخرى.

826
01:06:11,926 --> 01:06:13,336
أنا آسف يا ماما.

827
01:06:31,988 --> 01:06:33,979
(غرغرة الطفل)

828
01:06:51,382 --> 01:06:55,091
لقد انتهوا تقريبًا.
الرجال جاهزون لاستخدام السلاح.

829
01:06:56,012 --> 01:06:58,594
أخبرهم أن يؤجلوا لبضعة أيام.

830
01:06:59,807 --> 01:07:01,547
سوف نتصل بهم عندما نكون مستعدين.

831
01:07:06,397 --> 01:07:10,231
آن، عزيزتي، هل أنت متأكدة
تريد أن تذهب من خلال هذا؟

832
01:07:12,403 --> 01:07:15,987
- ليس هناك طريقة أخرى.
- ليس لديك أفكار ثانية؟

833
01:07:17,033 --> 01:07:18,739
ليس بعد الآن.

834
01:07:18,868 --> 01:07:21,826
أنت لست خائفا بعد Nards
أننا سنكون مثلهم؟

835
01:07:21,955 --> 01:07:25,447
جوديث، لا يمكننا أن نكون مثلهم أبدًا.

836
01:07:27,252 --> 01:07:28,492
نعم.

837
01:07:36,636 --> 01:07:40,675
حسنًا يا عزيزي.
نحن ذاهبون لالتقاط صورتك الآن.

838
01:07:40,807 --> 01:07:42,468
سوف يعجبك ذلك.

839
01:07:42,600 --> 01:07:45,057
هذا سوف يكون
صورة خاصة جدا.

840
01:07:45,186 --> 01:07:48,644
ولكن عليك أن تقف
مستقيم وطويل مثل رجل كبير.

841
01:07:48,773 --> 01:07:50,354
هذا كل شيء، أعطني يدك.

842
01:07:50,900 --> 01:07:53,016
صعودا تذهب!

843
01:07:53,152 --> 01:07:55,108
هذا ولد جيد!

844
01:07:55,238 --> 01:07:56,978
أنت فقط تقف هناك.

845
01:07:59,701 --> 01:08:03,410
حسنًا يا عزيزي. نعم.
هيا، أعطني ابتسامة صغيرة.

846
01:08:03,538 --> 01:08:05,699
استمر! ابتسم للكاميرا.

847
01:08:05,832 --> 01:08:08,539
هيا من فضلك؟

848
01:08:08,668 --> 01:08:11,410
هذا جيد.
هيا، مجرد ابتسامة كبيرة!

849
01:08:11,546 --> 01:08:13,127
(نقرات مصراع الكاميرا)

850
01:08:17,594 --> 01:08:19,585
مجرد إلقاء نظرة على ذلك!

851
01:08:21,014 --> 01:08:23,050
حتى أنه لا يبدو مثله.

852
01:08:24,142 --> 01:08:26,098
"عائلة وادزورث.

853
01:08:26,227 --> 01:08:31,563
"أنا في هذه العملية
لتحويل الطفل إلى رجل بالغ.

854
01:08:33,484 --> 01:08:35,020
"كما كنت أشك دائمًا،

855
01:08:35,153 --> 01:08:39,021
"ردوده هي تلك
من شخص حساس وذكي.

856
01:08:39,157 --> 01:08:42,649
"التقدم الذي أحرزه حتى الآن،
يثبت ذلك بما لا يدع مجالا للشك.

857
01:08:46,497 --> 01:08:51,241
"في وقت قصير، الطفل الذي عرفته من قبل
لن تكون موجودة بعد الآن.

858
01:08:52,712 --> 01:08:58,582
"حتى لو كانت الظروف خارجة عن إرادتي
أجبره على العودة... إلى منزله...

859
01:09:00,803 --> 01:09:03,715
"...سيكون قد فات الأوان
لعكس تحوله.

860
01:09:05,808 --> 01:09:08,720
"لقد فقد طفلك لك إلى الأبد."

861
01:09:09,354 --> 01:09:10,890
السامري الصالح!

862
01:09:12,982 --> 01:09:14,563
يا لها من كذبة!

863
01:09:15,943 --> 01:09:18,025
علينا أن نعيده
قبل فوات الاوان.

864
01:09:18,154 --> 01:09:20,816
فقط أخبرينا ماذا تريدين يا أمي.
سنفعل ذلك.

865
01:09:23,993 --> 01:09:26,655
أولاً، علينا أن نجدها.

866
01:09:40,343 --> 01:09:42,379
(جيرمين) تلك هي سيارتها.

867
01:09:42,970 --> 01:09:45,131
انظروا حولكم، الفتيات.

868
01:09:45,264 --> 01:09:48,973
إذا رأيت أي علامات للطفل،
لا تدخل هناك.

869
01:09:49,102 --> 01:09:51,309
لنفترض أننا نعرف أنه هناك بالتأكيد؟

870
01:09:52,230 --> 01:09:54,437
ثم سندخل جميعا معا.

871
01:09:54,565 --> 01:09:57,022
أتوقع عودتك خلال خمس دقائق.

872
01:09:58,319 --> 01:10:00,435
كلاكما.

873
01:12:40,606 --> 01:12:42,517
(طفل يبكي)

874
01:12:44,068 --> 01:12:46,480
- (آن) اصمتي يا عزيزتي.
- (طفل يبكي)

875
01:12:47,697 --> 01:12:49,813
حسنا. لقد طلبت ذلك.

876
01:12:49,949 --> 01:12:51,735
(جلجل)

877
01:13:00,042 --> 01:13:02,158
(طفل يبكي)

878
01:13:14,181 --> 01:13:16,137
(نباح كلب)

879
01:13:43,544 --> 01:13:45,580
(طفل يبكي)

880
01:15:04,750 --> 01:15:06,661
(همسات) جيرمين؟

881
01:15:08,587 --> 01:15:10,248
جيرمين؟

882
01:15:18,305 --> 01:15:19,920
جيرمين؟

883
01:15:50,171 --> 01:15:51,160
(دقات الساعة)

884
01:17:12,086 --> 01:17:13,826
(همسات) جيرمين؟

885
01:17:15,131 --> 01:17:16,667
ألبا؟

886
01:17:25,266 --> 01:17:26,756
جيرمين؟

887
01:17:27,935 --> 01:17:29,425
ألبا؟

888
01:17:48,831 --> 01:17:50,492
جيرمين!

889
01:17:54,044 --> 01:17:55,909
أوه، طفلي!

890
01:17:56,505 --> 01:17:58,041
جيرمين!

891
01:18:04,430 --> 01:18:05,920
جيرمين!

892
01:18:06,056 --> 01:18:08,388
- ماما؟
- ألبا.

893
01:18:10,102 --> 01:18:11,683
ماما.

894
01:18:15,524 --> 01:18:16,809
ألبا!

895
01:18:16,942 --> 01:18:18,728
يا إلهي!

896
01:18:18,861 --> 01:18:20,442
ألبا!

897
01:18:24,700 --> 01:18:27,191
(ينتحب) ألبا!

898
01:19:20,172 --> 01:19:22,754
(خطى)

899
01:20:10,723 --> 01:20:12,554
(آهات)

900
01:20:14,560 --> 01:20:16,050
أوه، ساقي!

901
01:20:16,979 --> 01:20:18,844
أوه، لقد كسروا. لا أستطيع التحرك!

902
01:20:19,857 --> 01:20:22,564
- (آن) لقد حصلنا عليها الآن.
- (السيدة وادزورث تتأوه)

903
01:20:27,781 --> 01:20:29,646
(آن) لا، انتظر!

904
01:20:32,202 --> 01:20:33,692
إنه أفضل بهذه الطريقة.

905
01:20:37,750 --> 01:20:39,286
الحصول على بعض الحبل لربط يديها.

906
01:20:42,463 --> 01:20:44,875
لقد قتلت بناتي.

907
01:20:46,592 --> 01:20:48,298
لقد قتلتهم.

908
01:20:48,427 --> 01:20:50,884
(طفل يبكي)

909
01:20:54,933 --> 01:20:56,548
طفلي!

910
01:20:57,936 --> 01:21:00,177
ماذا فعلت لطفلي؟

911
01:21:00,314 --> 01:21:02,521
لماذا تريد طفلي؟

912
01:21:02,649 --> 01:21:04,810
لماذا تريده؟

913
01:21:04,943 --> 01:21:10,154
الآن ماذا سيحدث لطفلي؟
ماذا سيحدث له؟

914
01:21:11,867 --> 01:21:13,858
لن تؤذيه؟

915
01:21:19,083 --> 01:21:21,620
قل لي، يجب أن أعرف!

916
01:21:21,752 --> 01:21:24,789
- ماذا سيحدث لطفلي؟
- لا شئ!

917
01:21:24,922 --> 01:21:27,538
لن تؤذيه.
تريد الحصول عليه.

918
01:21:27,674 --> 01:21:31,337
سنحبه ونعتز به ونحميه.

919
01:21:35,849 --> 01:21:37,180
(لهث)

920
01:21:37,309 --> 01:21:41,643
يا إلهي! يا إلهي!

921
01:21:43,732 --> 01:21:47,816
أنت العاهرة! أيتها العاهرة القاتلة!

922
01:21:47,945 --> 01:21:49,810
عاهرة!

923
01:21:49,947 --> 01:21:51,312
يا فتياتي!

924
01:21:52,449 --> 01:21:53,689
يا فتياتي!

925
01:21:57,079 --> 01:21:59,195
(يصرخ)

926
01:22:28,986 --> 01:22:30,601
حسنًا يا عزيزي. كان كافيا؟

927
01:22:35,909 --> 01:22:37,194
سوف تكون جيدة؟

928
01:22:40,372 --> 01:22:42,158
نعم. تعال.

929
01:22:47,254 --> 01:22:50,792
- ما هو شعورك؟
- بخير. سأعد بعض القهوة.

930
01:22:50,924 --> 01:22:52,380
جيد.

931
01:22:53,719 --> 01:22:55,084
تعال.

932
01:23:00,476 --> 01:23:03,388
أين أفضل عامل عندي؟

933
01:23:04,271 --> 01:23:06,387
ها هو!

934
01:23:06,523 --> 01:23:08,730
هل ستقيم مبنى جديد؟

935
01:23:11,653 --> 01:23:16,067
أهلاً! هل كنت وحيدا لوحدك
الليلة الماضية يا حبيبتي؟

936
01:23:16,200 --> 01:23:20,443
أنا أعرف. زوجة تحب
زوجها الرضيع الكبير، نعم.

937
01:23:21,288 --> 01:23:25,031
يا. انظر من هنا. ينظر!
إنه زميلك في اللعب. لقد عاد!

938
01:23:25,167 --> 01:23:27,749
والآن يمكنه البقاء معك دائمًا.

939
01:23:27,878 --> 01:23:31,917
تعال. هيا يا عزيزي.
قل مرحبا لروجر. نعم!

940
01:23:32,049 --> 01:23:33,789
أنتما تحبان بعضكما البعض، أليس كذلك؟

941
01:23:33,926 --> 01:23:35,541
أوه نعم!

942
01:23:37,930 --> 01:23:40,046
يا رجلي الكبيرين!

943
01:23:40,974 --> 01:23:43,807
انتظر دقيقة واحدة فقط.
سنقوم بحفظ البعض في وقت لاحق.

944
01:23:51,527 --> 01:23:53,233
مفاجأة!

945
01:23:53,362 --> 01:23:55,068
انظروا ماذا لدي!

946
01:23:55,197 --> 01:23:58,815
واحدة للطفل وواحدة لروجر!

947
01:24:01,036 --> 01:24:03,118
هذه متعة عظيمة!

948
01:24:03,247 --> 01:24:05,613
هذه مخصصة لحمام السباحة الجديد الخاص بنا!

949
01:24:05,749 --> 01:24:09,412
وبمجرد امتلاءها،
كلنا سندخل فيه..

950
01:24:39,575 --> 01:24:42,612
(غير واضح)